English Localization Expert | Japanese NOT required
CAPCOM., CO.LTD Osaka
Job Overview
As an English localization specialist, ensure high-quality translations from Japanese to English that meet Capcom standards.
Key Responsibilities
- Translate, edit, proofread, and manage localization content
- Conduct linguistic QA (LQA) and manage related issues
- Support voice-over production (script adaptation, casting, session attendance)
- Provide cultural insights and contribute to game production
Requirements
Requirements
- Native English speaker
- Strong English and Japanese communication skills (JLPT N1 preferred)
- Experience in translation/editing with excellent grammar
- Familiarity with localization processes and game production
- Knowledge of gaming industry and culture
- Strong time management, communication, and teamwork skills
Nice to Have
N/A